Descripción
CERCA DE JESÚS PERO LEJOS DE SU CORAZÓN – DAVID GONZÁLEZ
Esta idea de estar cerca físicamente de Jesús, pero lejos de su corazón, plantea un desafío que desde el comienzo de la humanidad se ha presentado. Antes de la caída de Adán y Eva, ellos estaban cerca, tanto físicamente como espiritualmente. Luego de la desobediencia notamos que hubo un diálogo en donde ellos todavía estaban físicamente cerca, porque permanecían en el huerto aún, pero sus corazones ya habían tomado distancia.
El autor toma la idea de estar cerca del corazón de Jesús utilizando la experiencia de Juan y de Judas, quienes estuvieron sentados a la mesa de Jesús en la última cena. Ambos estuvieron físicamente cerca, pero sólo uno de ellos sumó su corazón a esa cercanía.
Te animamos a que puedas leer cada capítulo con un corazón y con una mente abierta, permitiendo que el Espíritu Santo ilumine tu espíritu para poder captar la centralidad del mensaje.
——————————————————————————————–
CLOSE TO JESUS BUT FAR FROM HIS HEART – DAVID GONZALEZ
This idea of being physically close to Jesus, but far from His heart, poses a challenge that has been present since the beginning of humanity. Before the fall of Adam and Eve, they were close, both physically and spiritually. After the disobedience we notice that there was a dialogue where they were still physically close, because they were still in the garden, but their hearts had already distanced themselves.
The author takes the idea of being close to the heart of Jesus by using the experience of John and Jude, who were seated at Jesus’ table at the last supper. Both were physically close, but only one of them added his heart to that closeness.
We encourage you to read each chapter with an open heart and an open mind, allowing the Holy Spirit to enlighten your spirit to grasp the centrality of the message.
———————————–
SOBRE EL AUTOR
David vive en Buenos Aires y está casado desde hace 25 años con Cristina, con quien tiene dos hermosos hijos y un perro travis.
De adolescente, a los 13 años, conoció a Jesús, comenzando un nuevo camino de fe y servicio.
Desde muy joven, a los 19 años, comenzó a experimentar y desarrollar un profundo amor por las Escrituras, llevándolo a dar sus primeros pasos en la enseñanza de niños y adolescentes.
Actualmente, asiste a la Iglesia Casa de Dios en Villa Ballester, Buenos Aires. Sirve a Dios con pasión como predicador y Maestro de la Palabra.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com
——————————
ABOUT THE AUTHOR
David lives in Buenos Aires and has been married for 25 years to Cristina, with whom he has two beautiful children and a travis dog.
As a teenager, at the age of 13, he met Jesus, beginning a new journey of faith and service.
From a very young age, at 19, he began to experience and develop a deep love for the Scriptures, leading him to take his first steps in teaching children and adolescents.
Currently, he attends the Casa de Dios Church in Villa Ballester, Buenos Aires. He serves God with passion as a preacher and Teacher of the Word.
